Tengo curiosidad
I'm curious
Nunca he leído sobre estos temas y quiero entender de qué se trata.
I have never read about these subjects and want to understand what they are about.
Chile tiene más mar que tierra. Aquí se mira en conjunto.
Chile has more sea than land. Here it is seen whole.
La ciencia, el derecho, la diplomacia y la sociedad civil trabajan en conjunto por el océano. Este sitio reúne lo que se sabe y lo que se discute, para leerlo en un solo lugar.
Science, law, diplomacy and civil society work together for the ocean. This site gathers what is known and what is debated, so it can be read in one place.
Pase el cursor por el mapa para saber qué es cada elemento. Toque o haga clic en un área protegida para abrir su ficha.Hover over the map to find out what each element is. Tap or click a protected area to open its card.
Cerca de 3,6 millones de km² de zona económica exclusiva: casi cinco veces la superficie continental del país.
About 3.6 million km² of exclusive economic zone: nearly five times the country's mainland area.
Esquema del espacio marítimo de Chile. Las zonas marítimas están a escala; las figuras de las áreas protegidas y de las aguas interiores son aproximadas. El Territorio Chileno Antártico es una reclamación sujeta al Tratado Antártico, y el área del Dominio 1 es una propuesta en discusión. Los dos parques aprobados en marzo de 2026, aún sin vigencia, se dibujan con trama abierta sobre el resto de las 200 millas de Juan Fernández y de las Desventuradas. No es una carta oficial.
Sketch of Chile's maritime space. Maritime zones are to scale; the shapes of protected areas and internal waters are approximate. The Chilean Antarctic Territory is a claim subject to the Antarctic Treaty, and the Domain 1 area is a proposal under discussion. The two parks approved in March 2026, not yet in force, are drawn with an open hatch over the rest of the 200 miles around Juan Fernández and the Desventuradas. It is not an official chart.
Elija por dónde empezar
Choose where to start
Estudio o investigo
I study or do research
Busco publicaciones, formación y con quién trabajar.
I am looking for publications, training and people to work with.
Tomo decisiones
I make decisions
Necesito el estado de la discusión y los argumentos, con sus fuentes.
I need the state of the debate and the arguments, with their sources.
Imágenes ilustrativas generadas con IA.
Illustrative AI-generated images.
Tres ejes, de la superficie al fondo
Three themes, from the surface to the seabed
Cada eje tiene una dimensión nacional y una internacional, y cruza todos los contenidos del sitio.
Each theme has a national and an international dimension, and runs through all the site's content.
-
Sobre la superficieAbove the surface
Gobernanza Oceánica
Ocean Governance
Derecho del mar, política exterior y diplomacia científica: quién decide sobre el océano y con qué reglas.
Law of the sea, foreign policy and science diplomacy: who decides on the ocean, and by which rules.
-
Primeros 30 metrosFirst 30 metres
Áreas Marinas Protegidas
Marine Protected Areas
Parques, reservas y montes submarinos: qué se protege, cómo se decide y qué falta para que funcione.
Parks, reserves and seamounts: what is protected, how it is decided and what is missing for it to work.
-
A 4.000 metros4,000 metres down
Fondo Marino
Seabed
Minerales, hidratos de gas y la decisión pendiente sobre si explotarlos y bajo qué reglas.
Minerals, gas hydrates and the pending decision on whether to exploit them, and under which rules.
Valparaíso, sede del tratado de alta mar
Valparaíso, seat of the high seas treaty
El Acuerdo BBNJ protege la biodiversidad de casi la mitad del planeta: las aguas que no pertenecen a ningún país. En enero de 2027 sus Estados Parte elegirán dónde funcionará su Secretaría. Chile propone Valparaíso, y este sitio explica por qué es una buena idea.
The BBNJ Agreement protects biodiversity across nearly half the planet: the waters that belong to no country. In January 2027 its Parties will choose where its Secretariat will sit. Chile proposes Valparaíso, and this site explains why that is a good idea.
Quiénes escriben
Who writes here
El sitio está abierto a quienes quieran aportar desde distintas profesiones o visiones. Consideramos una virtud que personas de distintas sensibilidades disciplinares y experiencias trabajen juntas en investigación y en propuestas de trabajo sobre políticas oceánicas: “cada mirada ilumina una parte del océano que las otras no alcanzan a ver”.
The site is open to anyone who wants to contribute from different professions or viewpoints. We consider it a virtue that people with different disciplinary sensibilities and experiences work together on research and on proposals for ocean policy: “each perspective sheds light on a part of the ocean the others cannot reach”.
Conocer al equipoMeet the team Proponer un contenidoPropose a contribution